La fronte occidentale, romanica, presenta uno dei pochissimi esempi, nell'Italia settentrionale, di finestra a "ruota" sicuramente datata e firmata: una lapide attesta infatti che essa fu eseguita nel 1275 dal maestro Giacomo Porrata. Si tratta di un ampio rosone dal cui nucleo centrale, minutamente decorato, partono ben ventisei colonnine parecchio allungate, collegate tra loro da archetti a tutto sesto intrecciati e connesse allo sguancio a cordonature concentriche arricchite da un nastro a torciglione, fregi ed incisioni; la piatta ghiera marmorea scolpita a ricami è serrata da un nastro in cotto a dentellature arrotondate.

Anche il protiro a due ordini costituisce un notevole brano di architettura e scultura insieme, della fine del secolo VIII, che ben si accorda con il più antico portale. Eretto in cotto e in marmo, coperta da volta a crociera, tale protiro e assai simile a quello posto nella fronte settentrionale del transetto.
Un ampio arco a sesto acuto, impostato su colonnine lisce poggianti su leoni stilofori, è concluso superiormente da una cornicetta aggettante; nel secondo ordine si trova una loggia costituita da un blocco rettangolare marmoreo traforato ai lati e verso il prospetto da tre arcate a sesto acuto, anch'esse rette da colonnine portate da leoni accasciati.

Le testate del transetto formano delle vere e proprie facciate a capanna, notevolmente sopraelevate rispetto al nucleo del transetto stesso, improntate ad un vivace pittoricismo. La facciata settentrionale, tutta quanta in cotto, è serrata tra rigidi contrafforti angolari che continuano in pesanti pinnacoli gugliati, traforati da gallerie; due lesene accentuano lo slancio verticale, smorzato peraltro dall'andamento longitudinale della galleria cieca cuspidale, dai tre rosoni ad ampio sguancio e dal cornicione trasversale ad archetti acuti intrecciati, che serve da appoggio alle trifore laterali e all'ampia quadrifora centrale, incluse ciascuna in un arco di scarico a sesto acuto.
La trecentesca facciata meridionale del transetto ripete sostanzialmente le linee della fronte settentrionale: si assottigliano tuttavia i contrafforti e le lesene, pur rimanendo costante il minuto e continuo rivestimento decorativo della superficie in cotto, costituito da monofore, trifore, quadrifore e gallerie cieche.

Si affianca al Duomo il Torrazzo, una altissima torre quadrangolare in laterizio, eseguita tra il 1250-67 e il 1285; la sua fiorita guglia marmorea fu aggiunta tra il 1287 e il 1300.